ホームステイ 受け入れ家庭 研修

ようこそ

John Paul College のホームステイ受け入れ家庭として、皆様をお迎えできることを大変うれしく思います。私たちのホームステイ・プログラムは、留学生に温かく安全な「もうひとつの我が家」を提供するものです。ホストファミリーの皆様は、留学生の歩みにおいて大切な役割を担ってくださいます。これから注いでくださるお心づかいに、あらかじめ感謝申し上げます。

この短い研修コースでは、自信をもって安全に留学生を受け入れていただくために必要なことを、ひととおりご案内します。ご自身のペースで、1トピックずつ進めてください。最後に、内容を読んで理解したことをご確認いただきます。これは、18歳未満の生徒をお世話する準備が整ったという、皆様からの非公式なお約束です。

皆様の役割の概要

皆様の中心的な責務

ホームステイの受け入れ家庭は、良識ある人物であり、留学生にとって年齢・文化の面でふさわしい住環境を提供できることが求められます。プログラムに参加されるにあたり、次の事項に同意していただきます。

• ホームステイ・プログラムの利用規約を理解し、これを遵守すること。
• 学校が年に2回以上、住居のふさわしさを確認することを認めること。
• 18歳未満の生徒に対して、保護者としての役割を担うこと。
• 家庭内で英語を使うよう促すこと。
• 情緒的・社会的・身体的、そして学習面での健やかさのために、安全で温かい環境を提供すること。
• 生徒の文化や習慣に、心からの関心と敬意をもつこと。
• 適切な範囲で、家庭生活・活動・行事に生徒を加え、生活に慣れていけるよう手助けすること。
• 週7日、1日3回の栄養バランスのとれた食事と間食を提供し、食事上・健康上の必要に応えること。
• 設備・防犯・緊急連絡先について、家庭内でのオリエンテーションを行うこと。
• 学校や課外活動への送迎を行うこと（公共交通機関の費用は受け入れ家庭のご負担となります）。
• 学校への出席と、必要な場合は宿題の完了を支えること。
• 入学時・保護者面談時、その他必要に応じて、滞在担当（Accommodation Officer）や教職員との面談に応じること。
• 生徒の福祉・学習の進み具合・出席に関する事柄について、学校に連絡すること。
• 生徒が体調を崩したときや欠席するときは、まず学校に連絡すること。
• John Paul College の期待と理念を、家庭でも大切に伝えること。

見守り（監督）

ていねいで一貫した見守りが、生徒の安全を守ります。受け入れ家庭として、次のことをお願いします。

• 注意義務に関する宣誓（Duty of Care Declaration）に沿って、学校の授業時間外も生徒を適切に見守り、様子を把握すること。
• 事前に学校へ知らせることなく、生徒を見守りのないまま外泊させたり、夜遅くに外出させたりしないこと。
• 外泊や、いつもと異なる外出・活動は、学校からの書面による通知を受けた場合にのみ認めること。
• 年下の生徒の見守りを、留学生にまかせないこと。

受け入れ家庭の行動

皆様、そしてご家族全員のふるまいが、生徒の安全と居心地のよさの土台となります。受け入れ家庭には、次のことをお願いします。

• つねに生徒の安全を最優先とすること。
• 家庭内でのふるまいを、年齢・文化の面でふさわしいものに保つこと。
• 大人のふるまいが、第三者から見ても適切だと判断されるものであるようにすること。
• 生徒が、ドアを閉めた寝室や浴室で他の人と二人きりになる状況を決してつくらないこと。（短期留学の生徒は、年齢のふさわしい他の生徒とツインルームを共用することができます。）
• 生徒を情緒的に傷つけるようなかたちで行動を注意しないこと。また、体罰は決して用いないこと。
• 生徒のプライバシーの権利を尊重すること。
• 生徒の個人情報や機微な情報を守り、ホームステイ・プログラムの遵守のためだけに用いること。
• 生徒本人の明確な同意がない場合や、第三者が不適切と判断するような場合には、生徒の写真や映像を決して共有しないこと。
• 生徒がアルコールやたばこを手にできない状態を保つこと。

住環境の基準

ホームステイ先の家庭は、安全で清潔、整っていて温かく、18歳未満の生徒にとって年齢・文化の面でふさわしいものである必要があります。長期留学の生徒には、それぞれ専用のプライベートな空間と、共用スペースへの公平な利用が欠かせません。

次を備えた専用の部屋

• リネン付きのベッドとタオル
• 衣類・私物・学習用具のための収納
• 学習のための机・いす・照明（別の静かな部屋でもかまいません）
• 十分な明るさと換気
• 冷暖房を無理なく使えること

家の中の利用

• 浴室と、無理のない範囲でのシャワーの時間
• 共用のリビングスペースの利用
• 個人用の鍵（暗証番号がある場合はそれも）
• 家庭の洗濯の一環としての、衣類とリネンの洗濯
• 家庭のインターネットを無理なく使えること
• 家電を安全に使えること

主なスタッフと連絡先

これらの番号を、今日のうちにお手持ちの電話に登録してください。皆様は決して一人ではありません。ホームステイ・チームがそばにおり、緊急時のための時間外ホットラインもあります。生命にかかわる緊急時には、必ずまず000に電話してください。

どこに連絡すればよいか迷ったときは、時間外緊急ホットラインに電話するか、ホームステイ・オフィスにご連絡ください。私たちはいつでも、皆様からのご連絡を歓迎しています。

国のチャイルドセーフ基準

子どもの安全は、すべての人にかかわることです。JPCは「子どもにとって安全な組織のための国の原則（National Principles for Child Safe Organisations）」に従っており、ホームステイの受け入れ家庭である皆様も、その安全網の一部です。以下は、学校がすべての活動に取り入れている10の原則です。

危害とグルーミング

危害やグルーミングがどのようなものかを知っておくことは、生徒を守り、早めに行動するうえで役立ちます。

JPCにおける生徒の保護

生徒を守ることは、皆で担う責任です。「生徒の保護 ― 保護者・生徒向けガイドライン」をお読みいただき、気になることがあったときに何をすべきかを、はっきりと把握しておいてください。

JPCの学校の価値観

John Paul College コミュニティの一人ひとりが、4つの共通の価値観 ― MICE：相互の尊重（Mutual Respect）、誠実さ（Integrity）、思いやり（Compassion）、卓越（Excellence）― を大切にして暮らしています。生徒はこれらを学校で学んでおり、ご家庭でも同じように大切にします。

ホームステイでのMICEの価値観

生徒は学校と同じように、ホームステイでもこれらの価値観を示すことが期待されます。日々の暮らしの中では、たとえば次のようなかたちで表れます。

緊急時の対応手順

必要になる前に、これらの手順を知っておいてください。緊急のことが起きたときは、すばやく行動し、学校にも連絡してください。

欠席の連絡と医療のサポート

日々の中でもっともよくある責務が2つあります。生徒が休むときに学校へ知らせることと、生徒が医療を受けられるよう手助けすることです。

ホームステイのルールと門限

明確で一貫した約束ごとが、生徒に安心感を与えます。平日の夜に遊びに出かけるのは望ましくありません。その時間は勉強や課外活動のためのものです。週末について、まだ門限を決めていない場合は、学校として次のような目安をおすすめします。

延長デイ・プログラム（EDP）

EDPは、長期滞在のホームステイ生徒への福祉サポートに欠かせないもので、送迎・夕食・個別指導が組み込まれています。

異文化理解とカルチャーショック

JPCの生徒は世界各地から来ています。中国・日本・ベトナム・韓国・台湾・香港・マカオ・ロシアなどがあり、それぞれに独自の言語・文化・伝統があります。

ハンドブックとリソース

この研修全体で参照される資料やリンクです。よく使うものはブックマークしておいてください。