INTERNATIONAL TD
大學升學 職業機遇 毅力 熱愛學習 培養好奇心
我們學校對社會的貢獻 堅定不移地致力於教 育和培養出勇於促進 社會發展的傑出 人才。 建立於1982年 建立於1997年 3
JPIC Welcome TO THE CAMPUS 4
JPIC 32% 6% 95+ 99+ ATAR 50% 90 澳洲高等教育錄取排名 2024 年 12 年級學術成績 JPC學生的百分比 5
我們擁有專業的國際學生服務團 隊。約翰保羅學校熱烈歡迎來自 澳洲以及世界各地的學生。 透過量身訂製的 JPC CARE 項目， 我們努力為留學生打造一個溫馨 的 「家外之家」。 國際學生服務 我們的專業支援團隊從學期開始就提供全面指導，確保學 生在學業和社交方面的需求和成長。我們的學生服務中心 成員精通多種語言，在家庭和學校之間架起溝通的橋樑， 以確保家長能夠隨時了解情況並參與其中。我們在福利關 懷和健康服務中全面支持學生的健康，為學生提供一個支 持性的環境並提供醫療協助。 安全的校園寄宿和寄宿家庭也有助於學生安頓下來。 我們的課後延長日項目，特定科目輔導和課外活動有助於 學生的成長和培養他們的興趣。持續性的指導將確保學生 們能夠順利畢業。 6
CA RE 學校的 "JPC CARE"「關懷計劃」, 為留 學生提供學業成功和真正的歸屬感，促 進他們的成長和抱負。 社群 社區精神與歸 屬感 尊重 培養相互尊 重 學業支持 學術輔導 成就 個人成就 課外活動 鼓勵學生參與各項體 育或表演藝術課程 內省 自我反省與自我調 節，著重於福祉 學校住宿 確保舒適和安全的 住宿環境 享受 享受校園生活 的快樂 7
我們學校的宗旨 在複雜的全球環境 中, 培養茁壯成長 的有道德、有創造 力和以服務為導向 的思想家。 8
9
SCHOOL Primary PREP–YEAR 6 CRICOS 010139J 小學 學前班-6年級 10
我們國際學生所帶來的獨特的視角，豐富了我 們的學校文化，使我們的小學成為一個鼓勵學 生學習、成長和實現理想的地方。 我校小學部崇尚多元化，來自不同背景的學生在國際文憑（IB）小學 課程（PYP）的框架內共同學習。這種方法鼓勵探究、批判性思考和 全球視野。我們希望這些價值觀能幫助學生茁壯成長，不僅在學業 上，也能作為全球社會的一員參與其中。對於那些沒有達到直接入 學要求的學生，我們提供國際小學預備課程。此專業課程幫助學生 掌握所需的英語語言和學術技能 ，從而順利過渡到小學環境。 英語 人文與社會科學 健康和體育 語言: 中文或西班牙文 藝術 科技 數學 學校創造真實的學習經驗， 鼓勵學生有意識地進行探究 性學習。 科學 11
初中階段是重要的發展階段，學生可以 嘗試新的科目，探索自己的興趣。在初 中階段，學生在老師的引導下，可以選 讀廣泛的科目和專業。 在7年級和8年級，學生會學習一些課程，以製定個人化的 「青少年教育與訓練計畫」（JETPlan）。這些課程以澳洲 教育課程提綱為基礎。 在9年級和10年級，學生在澳洲課程範圍內進一步發展自己 的知識和技能，專攻為他們提供機會和挑戰的科目。 10年 級為學生升上高中做好準備，所選科目將成為學生接受高等 教育和就業的基礎。 約翰保羅學校在多元化課程的基礎上，融入了正向心理學框 架，為學生提供現實生活的途徑和機會，以展示學校的以下 價值觀： 相互尊重、誠信、仁愛和卓越。我們客製化的正向心理學框 架著重於透過以下方式培養學生的人格力量： ● 顯著成果 ● 參與活動 ● 建立關係 ● 追求興趣 ● 注意、自我意識和自我調節 ● 給予和引導他人。 透過將這些元素融入初中教育，我們營造了一個支持性的、 豐富的氛圍，促進學生的健康和蓬勃發展。 Secondary YEARS 7–10 JUNIOR CRICOS 082662E 初中7至10年級 12
健康和體育 歷史 地理 商業與會計 (10年級) 經濟與法律 (10年級) 語言 西班牙語 中文 藝術 音樂 戲劇 舞蹈 視覺藝術 技術與創新： 食品技術 工業技術 設計技術 數位科技 酒店管理學 (10年級） 數學 數學 數學擴展課程 數學研究 (10年級） 科學 科學 生物和心理學 (10 年級） 化學和物理 (10 年級） 英語 英語 英語擴展課程 文學（10 年級） 英語作為第二語言 豐富的學科選擇讓學生可 以探索自己的興趣，追求 新的熱情。 13
職業諮詢點燃了學 生的未來理想，幫 助他們選擇適合自 己的教育途徑。 14
15
高中階段使每個學生都能為 自己獨特的未來而努力。在 高中階段的學習中，學生 將被引導進行廣泛的學科選 擇，這些選擇有助於取得優 異的學業成績、高等教育和 職業發展成果。 在中學階段所進行的職業教育計畫有助於 學生思考可能的職業選擇。 職業教育課程提供高等教育和職業發展途 徑的資訊。確保學生選擇的科目是他們走 上通往大學課程或職業生涯的最佳道路。 學生可以從昆士蘭教育證書 (QCE) 的眾多 科目中選擇學習內容。 昆士蘭教育證書（QCE）是昆士蘭州國際 認可的高中畢業證書，學生在完成十二年 級學業並達到所有要求後可獲得該證書。 在約翰保羅學校，我們為學生提供廣泛的 科目而感到自豪。在高中階段，除了傳統 的學校科目外，我們還提供職業教育與培 訓 (VET) 證書。 Secondary YEARS 11–12 SENIOR CRICOS 004885C 高中11-12年級 16
學校精心指導學生實現個人 抱負和職業生涯 人文科學 人文科學 會計學 經濟學 地理學 法學 近代史 數學 數學 普通數學 數學方法 專業數學 英語 英語 英語作為附加語言 文學 英語和文學擴展課程 職業教育與培訓 體能 保健 飯店管理 航空實驗技能 商業 多媒體 技術與創新 技術與創新 設計數位解決方案 工程技術 工業技術技能 健康與體育 體育 語言 西班牙語 中文 中文擴充 科學 科學 生物 化學 物理學 心理學 藝術 音樂 戲劇 舞蹈 視覺藝術 17
ATAR AUSTRALIAN TERTIARY ADMISSION RANK 澳洲大學錄取排名（ATAR）用於全 國大學錄取，並獲得世界認可。 ATAR是一個百分位數排名，顯示學生在昆士蘭州 12 年級同齡人中的相對位置。與其他學生相比，ATAR 是衡量學生整體學業成績的標準。 ATAR 顯示了每 位學生相對於同儕的排名，有助於高等院校為學生 選課。 ATAR 採 2000 分制，最高為 99.95 分，最低 為 0.00 分。 澳洲高等教育 錄取排名 18
ATAR 流程 2024 年，約翰保羅學校畢業生 ATAR 的中位數為 90分， 6% 畢業生在昆士 蘭排名前1%。 1 評估 ● 所有科目均有 4 項評估內容 ● 3 項為內部評估（75%），1 項為外部評估（25%） ● 除數學和科學科目外--內部評估佔成績的 50%， 外部評估佔 50% 2 英語科目 ● 學生必須順利完成一門英語科目（良好成績）， 才有資格獲得 ATAR ● 只有在學生的五個最佳科目成績中，英語科目才 會被計算在內 3 最佳 5 科成績 ● ATAR 根據學生的最佳 5 科成績計算 4 ATAR 2000 分制，從 99.95 分降至 0.00 分 ● ATAR 低於 30.00 將表示為 “30 及以下” 19
入門級 (Below A1) 初級 (A1) 初中級(A2) 中級 (B1) 中高級 (B1+) 中學預備課程 初级 (A1) 初中級(A2) 小學預備課程 Pathways 每個等級的預備課程為期一學期。學生可以在一 月、四月、七月和十月入學。 CEFR的等級代表了每個JPIC 等級的英文入門程度。 升學途徑 20
就職 大學入學 昆士蘭教育 證書 ATAR 12年級 9-11年級 7-8年級 中學 國際學生進入澳洲中小學、大學和就業的 途徑。 學前班 1-3年級 4-6年級 小學 21
REQUIREMENTS Entry 學術要求 直接入學 約翰保羅學校 學術要求 高中12年級 (CRICOS: 004885C) 請學生在升12年級時申請「過往學習認證」。 高中11年級 (CRICOS: 004885C) 申請者必須證明自己在前兩年的學校教育中通過了所有核心科目的考試。 初中 7 至 10 年級 (CRICOS: 082662E) 申請者必須證明自己在前兩年的學校教育中通過了所有核心科目的考試。 小學2-6年級 (CRICOS: 010139J) 申請者必須證明自己在前兩年的學校教育中通過了所有核心科目的考試。 小學學前班及1年級 (CRICOS: 010139J) 沒有正式的學術要求。 英語水平 年級 CEFR AEAS Cambridge for School IELTS 高中11-12年級 C1 75+(閱讀與寫作標準分為5分 或以上) B2 First：A級 6.5+ 初中10年級 C1 75+(閱讀與寫作標準分為5分 或以上) B2 First for Schools: A級 6.5+ 初中9年級 B2+ 75+(閱讀與寫作標準分為5分 或以上) B2 First for Schools: B級 6+ 初中7-8年級 B1+ 70+(閱讀與寫作標準分為5分 或以上) B1 Preliminary for Schools: 優秀 / B級 5.5+ 小學4-6年級 B1 50+(閱讀與寫作標準分為5分 或以上) A2 Flyers 每項技能都為5 shields N/A 小學3年級 A2 學生應達到CEFR A2水平 N/A 小學學前班和2年級 由國小校長決定 入學要求 22
約翰保羅學校是一個鼓勵、培養和頌揚 雄心壯志的地方。 入學流程 1 2 3 4 5 報名 錄取 面試 簽證 抵達 23
24
提供多元化的 升學途徑， 讓學生在學校， 高等教育和全球 化的未來中突圍 而出。 25
COURSE Preparation 此密集課程專為培養學生在澳洲學校環境中茁 壯成長所需的基本英語語言技能和學術技巧而 設計。課程專門為學生介紹澳洲學校的學習， 並將語言發展和文化薰陶獨特地融合在一起。 國際小學預備課程是一項專門課程，旨在幫助 國際學生掌握語言、學術技能和文化準備，以 便順利過渡到澳洲小學系統（4 至 6 年級）。 與基礎英語課程不同，課程根據《歐洲語言共 同參考框架》（CEFR）和澳洲學校的要求量身 定制，為學生打下全面的基礎。 JPIC 預備課程屢獲殊榮，並 獲得了 NEAS 的認可，為國 際學生提供最高品質的英語 語言和學術預備課程。 PRIMARY CRICOS 049712G 我們的小學預備課 程幫助小學生掌握 順利升入小學的基 本技能，培養他們 的自信心和對學習 的熱愛。 小學預備課程 26
英語 健康和體育 數學 CEFR的等級代表了每個JPIC 等級的英文入門程度。 初级 (A1) 初中級(A2) 小學預備課程 27
CRICOS 0100089 COURSE Preparation HIGH SCHOOL 中學預備課程 28
英語 健康和體育 數學 中學預備課程旨在幫助學生為升上中學做好準 備，並專注於提升學術和社交能力。 完成本課程的學生將具備更好的學術和社交能力，從而幫助他們順利融入 澳洲中學。 透過將科技與學術任務結合的混合式學習方法，學生將獲得在中學課堂上 取得成功所需的技能和信心。他們在學習與澳洲生活和學校相關的主題的 同時，也能發展閱讀、寫作、口語和研究技能。 發展、學術成長和文 化薰陶。 實地考察 CEFR的等級代表了每個JPIC 等級的英文入門程度。 入門級 (Below A1) 初級 (A1) 初中級(A2) 中級 (B1) 中高級 (B1+) 中學預備課程 29
我們學校的使命 加速我們充滿活力 的學習團隊， 點燃所有人的卓越 熱情。 2021年度最佳表演藝術學校 2022年度最佳表演藝術教師 30
31
PERFORMINGArts 表演藝術 32
演出機會 學校音樂劇、 獨奏會及演出晚會、 音樂會和比賽、 頌歌、集會和禮拜 頒獎晚會 樂器 銅管樂器、木管樂器 打擊樂 現代音樂 鋼琴與聲樂 弦樂 樂理 即興演奏 雙簧管 製作課程 聯合課程機會 器樂、合唱 戲劇、舞蹈 啦啦隊、樂隊 室內樂團 戲劇小組 視聽和活動製作 課外活動 器樂、合唱、聲 樂、啦啦隊和舞蹈 週末工作坊、原 創歌曲創作和錄音 會、影片製作俱樂 部 學校的表演藝術課程完美地豐富了學生的學習 生活，為他們創造了一種平衡的、身臨其境的 體驗。 學校的樂團和表演者擁有豐富的成就，他們曾代表約翰保羅學校在國家和 國際舞台上傲視群雄。從管弦樂團到搖滾樂隊，從合唱團到舞蹈團，學生 都有充分的機會大放異彩。無論是在我們廣受讚譽的兩年一度的音樂劇、 社區演出或個人獨奏音樂會中，每一次經歷都是創意表達、技能掌握和自 我發現之旅的墊腳石。 從學前班到十二年級的學生都可以參加器樂、聲樂和舞蹈方面的團體或個 人課程，並得到我們全面的聯合課程的支持。在專門建造的設施中，包括 排練室、教室、劇院和舞蹈室，學生們能夠在充滿活力的支持性環境中發 揮所長。在約翰保羅學校，表演藝術超越了舞台；它是一條通往終身技 能、友誼和點燃遠在舞台之外的成功道路。 ”約翰保羅學校為我 提供了一個追求音樂 之路的平台。學校 有很好的老師，給 了我很多表演和參 加不同樂團的 經驗 ” 2025 年及以後 International 學校音樂劇、 全國和各州巡迴、 海外巡迴、與表演 工作室、昆士蘭芭 蕾舞團等建立外部 合作夥伴關係 33
學校鼓勵學生點燃自己的 雄心壯志，發揚團隊精 神，從而取得優異成績。 我們廣泛的運動項目不僅能強 身健體，還能培養寶貴的生活 技能， 例如堅韌、奉獻和毅 力。 34
35
& ACTIVITIES Sports 約翰保羅學校鼓勵學生透過體育和活動，發揚團隊精神， 勇於表現，取得優異成績。 約翰保羅學校擁有廣泛的體育項目，適合從學前班到12年級的所有能力水平的學生。從基礎班 到專業水平，我們的學生都有機會透過校際比賽、州級和國家級比賽獲得代表權。 學校豐富的體育課程不僅能強身健體，還能培養學生寶貴的生活技能，如堅韌、奉獻和毅力。 競技運動和活動 校內運動 第一學期 第二學期 第三學期 第四學期 男生 板球 排球 橄欖球 網球 籃球 足球 女生 籃球 足球 網球 曲棍球 無籃板籃球 觸式足球 排球 校內嘉年華 第一學期 第二學期 第三學期 第四學期 游泳 越野 田径 活動 第一學期 第二學期 第三學期 第四學期 藝術俱樂部 社區關懷 辯論 電競 寫作俱樂部 年輕設計師 體育&活動 36
培養個人成長， 文化參與 和領導技能， 對人生成功 至關重要。 37
London Boston New York San Francisco Vancouver Alumni WALK OF FAME KENTON CHU 2024屆畢業生 ● 科學學士/工程碩士 ● 墨爾本大學 SAM (HUE ANH) TO 2024屆畢業生 ● 越南北寧 ● 獲得昆士蘭科技大學的法學 學士獎學金 NAM NGUYEN 2021屆畢業生 ● 越南河內 ● 哈佛大學文理學士 成績優異的畢業生 38
Tokyo Seoul Shanghai Hong Kong Germany Melbourne Sydney Brisbane Singapore 留學生進入澳洲中小學、大學和 就業途徑。 RINA LIN 2024屆畢業生 ● 心理學學士（榮譽） ● 昆士蘭大學 CAESAR QIU 2018屆畢業生 ● 中國深圳 ● 新南威爾斯大學工程 學士 JASON ZHENG 2015屆畢業生 ● 中國烏魯木齊 ● 倫敦大學學院醫學學士 KEN KONDO 2019屆畢業生 ● 日本東京 ● 早稻田大學商學學士 SUMIN JANG 2014屆畢業生 ● 韓國首爾 ● 首爾大學商學學士 39
Homestay ACCOMODATION 寄宿家庭 40
課後延長日項目 週二和週四 3:30pm – 6:00pm 課後延長日計畫是一項獨 特的計劃，旨在為學生提 供超出正常上課時間和常 規寄宿家庭計劃的全面支 持。 約翰保羅學校寄宿家庭不僅僅是住宿。透 過我們的 「JPIC CARE 」理念，我們支持 學生發揮自己的潛能，享受學生時代。無 論是寄宿家庭還是寄宿學校，約翰保羅學 校的國際支持團隊都是我們住宿理念的基 礎。 寄宿家庭為學生提供了一個融入當地文化 的獨特機會，為個人成長、學業成就和有 意義的友誼奠定了基礎。 在學校學習期間，寄宿家庭使學生能夠全 方位地融入學校生活。 我們精心挑選的寄宿家庭致力於支持每位 學生的健康成長，為學生提供一個安全、 充滿關懷的空間，讓他們感受到自己的價 值和與他人的連結。除了私人臥室和營養 豐富的一日三餐外，寄宿家庭還為學生提 供指導和鼓勵，幫助他們適應澳洲的生 活。 我們的 「課後延長日計畫 」以集體聚 餐、輔導學習並且在結束後送學生回家為 特色。這項優質計畫致力於提高學生的參 與度和學業成績。 一個全面的、支持性的環境， 意義遠大於學校的教學時間。 課外活動 鼓励学生参加学校 的综合活动、体育 和音乐活动。 集體晚餐 與同學和教職員一 起共進晚餐，培養 社區意識和歸屬 感。 學術與福利研討會 透過專門的研討會 獲得專業支援和指 導，解決學術和個 人發展問題。 輔導學習 透過學術輔導為學 業成功創造環境。 門到門校車 校車服務可確保 從學校到寄宿家 庭的旅程安全便 捷。 國際學生服務 專業團隊，為該計 劃提供最佳支援和 協調 41
Boarding ACCOMODATION 學校宿舍 42
約翰保羅學校寄宿 - 芬頓村是約翰保羅學校 寄宿社區的核心。它坐落在寧靜的原生叢林 中，毗鄰主校區。 體驗約翰保羅學校的寄宿生活是一個獨特的機會，可以接受多種途 徑和聯合課程的選擇，同時作為來自世界各地的寄宿同學中的一員 發展個性。寄宿生們互相幫助、互相指導，在寄宿生活中建立起深 厚的友誼、友誼和領導力。我們的寄宿村旨在為七至十二年級的學 生提供一個舒適、互助的家外之家。寄宿村由現代風格的別墅組 成，每棟別墅可容納八名學生，每間別墅都有帶獨立浴室的雙人 房。這些別墅配有共用休息區和無線網絡，周圍環繞著鬱鬱蔥蔥的 菜園和柑橘園，營造了一個寧靜的育人環境。 學術和共同課程計劃 約翰保羅學校致力於提供全面的教育。我們的寄宿生受益於一系列學術 支援計劃，並可使用一流的體育和表演藝術設施。中學生在有監督和支 持的結構化環境中學習。隨著學生年齡的增長和學習技能的提高，我們 鼓勵高年級寄宿生透過積極的自我管理學習習慣，逐漸為自己的學業成 績承擔更多責任。 社區和生活方式 芬頓村的生活充滿生機與活力。約翰保羅學校的寄宿生透過日常活 動體驗一天的生活，這些活動旨在促進積極的社交、情感和學業成 績。我們有條不紊的日常安排和豐富多彩的週末活動確保寄宿生擁 有平衡而充實的生活方式。定期活動、正式晚宴和社區服務機會有 助於學生建立持久的友誼，並培養強烈的社區意識。 7-12年級 一日三餐 附浴室的雙人合住套房 8名學生共享一個住 宿單元 每個單位都設有共 用休息區 寧靜的自然環境 校內寄宿負責人及 主管 43
團體遊學旨在為 11 至 17 歲的 10 人或更多學生團體提供精彩、互 動、教育性強的澳洲校園體驗。學生可以透過結合一系列學習模 組，獲得在當今課堂和未來工作中取得成功所需的技能。學生有機 會在溫馨的寄宿家庭環境中練習英語。 ● 最少 10 名學生 ● 每班最多 24 名學生 ● 1 週 - 8 週 ● 11-17 歲的學生 ● 學生年齡差距必須在2-3 歲 之間 ● 體驗本校班級集體課程（視 情況而定學生人數） ● 寄宿家庭 - 共用房間 ● 校內訪問和校外活動（可選） ● 證書頒發 ● 機場接送 ● 陪同教職員線上培訓 英語課 寄宿家庭共享房間 校內訪問活動 International 校外活動 照顧和支持 證書頒發 StudyTOURS 約翰保羅國際學校在管理來自世界各地的國際 學生團體方面擁有超過 25 年的經驗，歡迎國 際訪客的到來。 團體遊學 44
45
Queensland LIVING AND STUDYING IN 約翰保羅學校位於洛根市和布里斯班交界處的Daisy Hill，交通便利， 這裡有各種娛樂、購物、餐廳和觀光景點。這裡屬於亞熱帶氣候，冬 季溫和，夏季溫暖，加上安全、熱情、輕鬆的生活方式，為學生提供 了學習與休閒相結合的完美環境。 在昆士蘭生活與學習 46
Brisbane Gold Coast 世界上發展最快 的成熟城市 國際主題樂園 大學 & 學院 世界級海灘 47 國際直飛航班
John Paul College Ltd Trading as John Paul International College John Paul Drive, Daisy Hill, Queensland, Australia 4127 T (+61) 7 3826 3474 E [email protected] W www.jpic.com.au www.jpc.qld.edu.au ABN: 14 010 160 371 CRICOS 00500B INTERNATIONAL
www.jpic.com.auRkJQdWJsaXNoZXIy OTYz