约翰保罗学校的数学与科学教室
所有校友故事

中国广东 2023 届 昆士兰大学 数学与物理

他从英语三级起步,
毕业时名列全州

Adam Li · 李庆彬

2017 年 7 月,Adam 自中国广东来到这里,以英语三级的程度开始就读 高中预备课程。六年后,他以 99.55 的 ATAR 毕业——名列昆士兰州前 1%——并前往昆士兰大学, 主修他最喜爱的两门学科。

李庆彬(Adam Li)在约翰保罗学校颁奖典礼的舞台上手持奖座
颁奖舞台 · 约翰保罗学校
2017
自广东抵达
三级
抵达时的英语程度
99.55
ATAR — 昆士兰州前 1%
UQ
昆士兰大学
2017 年 7 月

英语三级,前路仍长

2017 年 7 月,Adam 自中国广东省抵达,开始就读约翰保罗国际学校的 高中预备课程。他的英语被评定为三级 ——也就是能应付日常对话,但还无法用英语上一堂科学课的阶段。

对许多国际学生来说,这正是诚实的起点,也正是预备课程存在的理由。课程教的是学术英语——指令、课本与 考题所使用的语言——同时培养澳洲课堂所期待的学习习惯。

Adam 花了两个学期。在这段时间里,老师观察到他在语言与学习方法上都有明显进步 ——足以让他在隔年进入约翰保罗学校的主流课程。

学生在约翰保罗学校的科学课上一同学习
2018 · 7 年级

入学第一年就获奖

Adam 以 7 年级的身分进入主流学校。就在那一年的学期结业典礼上 ——他成为主流学生的第一年,使用的是他才学了两个学期的语言——他获颁学业奖

学校对那一刻的记述,很清楚重点在哪里。重点不是奖座,而是 Adam 看见自己的努力有了回报,而且是在 为他鼓掌的同学面前。从那时起,他的自信改变了,成绩也在往后几年持续攀升——在课堂上如此,在课外活动 中也是,他在那里又获得了其他肯定。

对于正在衡量孩子究竟能不能跟上的家长,这一段值得读两次:差距在 7 年级 就补上了,而且从此没有再落后。

李庆彬(Adam Li)在约翰保罗学校颁奖典礼的舞台上手持奖座
他热爱的事

为数字而生的头脑

问 Adam 想继续钻研什么,答案既明确又专一:数学与物理。这是最能抓住 他注意力的两门学科,也是他选择带进大学的两门。

这一点值得留意。对国际学生而言,数学与物理是最难用第二语言修读的科目之一——推理相当抽象,而题目 的措辞往往决定你到底看不看得懂。Adam 并没有因为英语吃力就回避它们,反而走得更深。

这正是高中选课的意义所在:选择既让学生感兴趣、又能打开他们想要的那扇大学之门的科目。您可以在我们的 10 年级衔接大学升学途径页面看到这些选择如何运作。

背后的人

他说出了两个人的名字

当学校问 Adam 是什么带来了改变,他指的不是某个课程,而是两个人:10 年级时的年级主任,以及 12 年级时和他一起讨论的职涯辅导老师——那位协助他把一份优异成绩变成一个清楚计划的人。

预备课程团队

两个学期的教学,把他从英语三级带进 7 年级的主流课堂。

他的年级主任

在 10 年级——决定高中选课的那一年——一位足够了解他、能给他建议的人。

他的职涯辅导老师

在 12 年级,这份指引把「数学不错」变成一个他说得出口的升学计划。

给初次接触澳洲制度的家庭

99.55 的 ATAR 究竟代表什么

如果您是在澳洲以外 阅读这篇文章,这个数字可能还没有太多意义。以下是最白话的说明。

它是排名,不是分数

ATAR 并不代表学生答对了多少题,而是代表他在全州同届学生中, 与所有人相比的最终位置。

99.55 代表前 1%

任何高于 99.00 的 ATAR,都代表学生位居昆士兰州前 1%。Adam 稳稳落在这个区间之内。

它打开竞争最激烈的科系

这个等级的成绩已达到澳洲最竞争学位的入学排名门槛——Adam 也因此进入 昆士兰大学

ATAR 如何运作

接下来

在 UQ 主修数学与物理

Adam 进入昆士兰大学, 继续深入他最感兴趣的两门学科。而在六年前,他还坐在一间预备课程教室里,学着如何用英语读懂一道考题。

数学

他始终擅长的科目——也是他选择一路带到大学阶段的科目。

物理

在高中阶段以第二语言修读,并延续到他的大学学位。

昆士兰大学

澳洲顶尖大学之一——从一间预备课程教室 出发,只花了六年。

您的孩子也能从 Adam 起步的地方开始

Adam 以英语三级的程度开始就读高中预备课程,12 年级毕业时名列昆士兰州前 1%。 这里的每一位国际学生都有各自的起点——而我们会一路陪伴到底。