Em Đến Vì Làn Nước. Em Rời Đi Cùng Huy Chương Vàng.
Câu chuyện của Min Oh (오승민) — kình ngư, huy chương vàng quốc gia, cựu học sinh JPC
Một người bạn đã kể cho Min về Queensland — và về Trường Liên Cấp John Paul. Em đến từ Hàn Quốc vào năm 2019 với một nỗi lo duy nhất: tiếng Anh của mình. Em rời đi với tấm huy chương vàng quốc gia và mục tiêu góp mặt trong đội tuyển Olympic. Đây là câu chuyện của em, bằng chính lời em kể.
- Đến Năm 2019
- Huy Chương Vàng Quốc Gia
- Vô Địch Queensland
- Ứng Viên Olympic
Quốc Gia
2032
Em Theo Chân Chị Gái Xuống Nước
Câu chuyện bơi lội của Min bắt đầu từ gia đình. Chị gái của em tập bơi để giữ sức khỏe — và Min, người luôn ngưỡng mộ chị, muốn làm mọi điều chị làm. Vậy là em theo chị xuống nước.
Điều bắt đầu từ việc theo chân chị gái đã trở thành con đường riêng của em. Đến khi chọn một quốc gia để du học, một điều đã được định sẵn: dù đi đâu, em vẫn sẽ tiếp tục bơi. Như em nói, em là “một kình ngư luôn khao khát được góp mặt trong đội tuyển Olympic”. Tại Trường Liên Cấp John Paul, đội bơi đỉnh cao đã biến tia lửa thuở nhỏ ấy thành tốc độ thực sự — và theo thời gian, thành huy chương vàng quốc gia.
“Chị em bắt đầu bơi để khỏe hơn. Em thương chị và muốn làm theo chị — nên em cũng bắt đầu bơi.”
수영은 누나가 건강해지려고 시작했는데, 저는 누나를 좋아해서 따라 하고 싶어 수영을 시작했어요.
Lớp học nhỏ · hỗ trợ sẵn có
Lời Giới Thiệu Của Một Người Bạn — và Hai Điều Đã Quyết Định
Gia đình Min đang so sánh các thành phố để du học thì một người bạn giới thiệu họ đến Queensland — và cụ thể là Trường Liên Cấp John Paul. Hai điều đã quyết định: Trường chào đón học sinh quốc tế, và Trường được xếp hạng cao trong các trường ở Queensland.
“Chúng em đang tìm hiểu các thành phố để du học, rồi một người bạn của em giới thiệu Queensland — và đặc biệt là Trường Liên Cấp John Paul. Trường nhận học sinh quốc tế, và cũng có thứ hạng cao.”
Min Oh · về cách em tìm thấy JPC
Một nỗi lo đi cùng em. Không phải việc tập luyện, không phải khoảng cách — mà là ngôn ngữ. Em đến với sự lo lắng về việc tiếng Anh của mình sẽ giúp em đi được bao xa.
“Nỗi lo của em trước khi sang là tiếng Anh còn hạn chế. Nhưng khi vào Trường Liên Cấp John Paul, Trường đã giúp em xây dựng nền tảng.”
Min Oh · về việc đến với tiếng Anh còn hạn chế
Nền tảng ấy được xây dựng theo cách Trường vẫn làm với mọi học sinh quốc tế — trong những lớp học nhỏ, với các thầy cô biết rằng em đã tập luyện từ trước lúc trời sáng. Nỗi lo dần chuyển thành một điều hoàn toàn khác.
“Ban đầu em rất lo. Nhưng khi thấy trường hỗ trợ em thế nào, em đã nghĩ — nước Úc thật tốt, và trường của em thật tốt.”
Min Oh · về việc hòa nhập (dịch từ tiếng Hàn)
Lớp Học Theo Em Đến Mọi Giải Đấu
Một kình ngư nghiêm túc không thể đến trường mỗi ngày. Min thường xuyên đi thi đấu — và với phần lớn học sinh, đó là lúc điểm số bắt đầu tụt. Đây cũng là điều các gia đình có con theo thể thao lo nhất.
Điều đó đã không xảy ra ở đây. Min gọi các khóa học trực tuyến là điều em yêu thích nhất ở Trường Liên Cấp John Paul: bất cứ bài nào bỏ lỡ khi đi vắng, em đều có thể học lại từ bất cứ nơi đâu. Bài học theo em đến bể bơi thay vì chờ em trở về.
“Điều em yêu thích ở Trường Liên Cấp John Paul là các khóa học trực tuyến — vì em thường đi vắng do các giải bơi. Nhưng khi đi vắng, em có thể vào khóa học trực tuyến và học lại những bài đã bỏ lỡ.”
Min Oh · về việc học giữa các giải đấu
Ở nhà, ngày của em bắt đầu rất sớm: xuống nước từ 6:30 sáng và trở lại vào buổi chiều, với huấn luyện viên hướng dẫn cả thể lực và dinh dưỡng bên cạnh kỹ thuật bơi. Điều gắn kết hai nửa ấy là một nguyên tắc đơn giản em tự đặt ra.
“Khi ở trường, em tập trung vào học. Khi bơi, em tập trung vào bơi.”
Min Oh · về việc dành trọn tâm trí cho từng việc
Khóa Học Trực Tuyến
Vắng một tuần để đi thi đấu, học lại bài từ bất cứ đâu — khóa học đi cùng em.
Đội Đỉnh Cao
Các buổi bơi có huấn luyện viên, cùng rèn thể lực và dinh dưỡng — từ 6:30 sáng.
Mỗi Lần Một Trọng Tâm
Học ở trường, bơi ở bể — dành trọn tâm trí cho từng việc.
Học Thêm Cuối Tuần
Hỗ trợ thêm mỗi khi một môn học khó — luôn có người giúp.
Ngày Nỗ Lực Được Đền Đáp
Hỏi Min về ký ức đẹp nhất ở Queensland, em không kể một bãi biển hay một chuyến du lịch. Em kể về một cuộc đua — cuộc đua em giành tấm huy chương vàng quốc gia đầu tiên.
Thành Tích Của Em
- Vàng Quốc Gia Tấm huy chương vàng quốc gia đầu tiên của em
- 2 × Vàng Giải Vô Địch Queensland
- 1 × Bạc Giải Vô Địch Queensland
Nội Dung Sở Trường Của Em
- Bơi Ếch
- Đội Bơi Đỉnh Cao
- Vận Động Viên Quốc Gia
“Điều đó rất đặc biệt với em, vì em đã tập luyện rất chăm chỉ — và sự tận tâm ấy sẽ luôn ở lại với em.”
“Đi Đâu Cũng Có Điều Gì Đặc Biệt”
Min đến Queensland để bơi. Điều giữ em hạnh phúc ở đây là mọi thứ xung quanh việc bơi — thời tiết, bờ biển, không gian rộng mở, và một nhịp sống phù hợp với người tập luyện ngoài trời.
Thời Tiết
“Thời tiết ở đây thật sự tuyệt vời” — lý do thể thao ngoài trời diễn ra gần như suốt năm ở Queensland.
Bãi Biển & Vùng Quê Rộng Mở
“Dù là thành phố biển hay các vùng nông thôn” — bờ biển và vùng quê đều là chuyến đi dễ dàng từ Brisbane.
Luôn Ở Ngoài Trời
“Bơi lội, lướt sóng hay tiệc nướng” — một ngày cuối tuần Queensland bình thường, và cũng là điều Min tự nhắc đến.
Vì Sao Điều Đó Quan Trọng
Với một học sinh sống xa gia đình, cảm giác thân thuộc ở một nơi không phải điều nhỏ. Đó là điều làm nên những năm tháng ấy.
Xem Câu Chuyện Của Min
Được ghi hình cho Study Queensland, Min kể lý do em chọn Brisbane và Trường Liên Cấp John Paul, điều em lo lắng trước khi sang, và nơi em muốn bơi lội đưa mình đến tiếp theo.
Chọn ngôn ngữ của bạn
Mỗi Vòng Bơi, Một Bước Tiến
Từ ngày đầu bỡ ngỡ năm 2019 đến tấm huy chương vàng quốc gia và ngày tốt nghiệp, mỗi chặng trong hành trình của Min đã tạo nên vận động viên kỷ luật, tự tin đang tập luyện cho điều lớn hơn.
“Hy vọng góp mặt trong đội tuyển Olympic cho LA 2028 và Brisbane 2032.”
-
2019
Đến Từ Hàn Quốc
Lời giới thiệu của một người bạn đưa em đến Brisbane — và đến JPC.
-
Năm Đầu
Xây Nền Tiếng Anh
Đến với nỗi lo về tiếng Anh; Trường giúp em xây dựng nền tảng.
-
Đội Đỉnh Cao
Gia Nhập Đội Bơi
Tập luyện sáng sớm, thể lực và dinh dưỡng — được huấn luyện để thi đấu.
-
Những Năm Thi Đấu
Học Trên Đường Đi
Đi thi đấu — và học lại mọi bài đã bỏ lỡ qua các khóa học trực tuyến.
-
Bục Vinh Quang
Vàng Cấp Bang Và Quốc Gia
Hai vàng và một bạc ở Queensland — rồi tấm vàng quốc gia đầu tiên.
-
Tiếp Theo
LA 2028. Brisbane 2032.
Tốt nghiệp, theo bơi lội toàn thời gian, và tập luyện cho một đội tuyển Olympic.
Điều đó rất đặc biệt với em, vì em đã tập luyện rất chăm chỉ — và sự tận tâm ấy sẽ luôn ở lại với em.
Min Oh, về tấm huy chương vàng quốc gia đầu tiên của em
Min Oh (오승민) · Hàn Quốc · Cựu học sinh Trường Liên Cấp John Paul
Nghiêm Túc Với Thể Thao. Nghiêm Túc Với Học Tập.
Min tập luyện từ trước lúc trời sáng, thi đấu ở các bang khác, và vẫn hoàn thành chương trình học — vì lớp học đã đi cùng em. Nếu con của bạn thi đấu ở mức đó, đây là cách mọi thứ diễn ra tại Trường.